Eigentlich gibt es nur einen sicheren Weg, GA datenschutzkonform zu verwenden. Der Nutzer darf die Seite gar nicht betreten, bevor er nicht auf die Verwendung von Google Analytics hingewiesen wurde oder die Möglichkeit hatte, GA abzuschalten. Die Möglichkeit des Abschaltens und den gleichzeitigen Einbau von GA können Sie z.B. mit dem
Plugin „Analytics Germanized for Google Analytics“ realisieren. Einfacher geht es eigentlich nicht.
Suchanfrage »Google My Business Hilfe« oder https://support.google.com/business/?hl=de#topic=4596754
Runterscrollen, dann kommt die passende Auswahl.
Backend: Beitrag oder Seite aufrufen → nach unten scrollen: Yoast-Bereich → »Erweitert«